Actually, I don’t think you can download individual images with the download button in Client Response albums.
Historically (If memory serves), downloads weren’t allowed in Client Response albums because the purpose of Client Response was to be an image choosing and approval method that would lead to final delivery (which could be a private regular album that had downloads enabled).
But download ability was requested, so it was added in the form of a zip file. @Ben would remember better than I do.
In the Change Log, back in 2021 the ability to download a zip file of selected images (from the photo/ folder) was added. A few months later, the ability to download hi-res images from the photos-for-download was added.
I’m not sure why that download button still shows up. Maybe it just comes along for the ride when choosing to allow downloads. Should be easy to hide with custom css. Or maybe @Matt will remove it for CR enabled albums.
If you want to hide the download button so as not to cause confusion with your clients, this should do it:
.album-template-id-15 .fb-image-download {
display:none;
}