Trying to use the menu items “English” and “Français” as language selectors rather than the globe icon currently displayed on the page: https://pideja.ca/lucnadeau/
I edited the menu sets with the lines <div data-lang="fr">Français </div>
and <div data-lang="fr">English </div>
but that doesn’t do much.
The problem is compounded by the fact that the links to other pages within the site have yet to be established.
I don’t think you can use menu items as the language selectors. (mainly because the language selector has an ID (which is probably what makes it all work), and IDs should be used only once per page. And the links themselves use different html than what you’re trying.
You could change the globe icon to text like: English/Francais using custom css.
You’d also need to change your button styling or add more custom css to style the new “menu item”