Hi @fotofred, thanks for your reply about the different domain.
The issue is that clean URLs are not working on this domain. Is this on the same host and server as your other sites?
A workaround is to use the following for the Publisher API URL: https://fotofred.de/backlight/?m=publisher