When I enabled that feature, the folder was created.
But Matt’s about to release the update that will load Font Awesome 5 Free locally. In fact, the update removes the option to load locally, it just will be.
If using the far prefix, you may need to change it to fas.
More on that in this thread: Upcoming Changes to Font Awesome